{"id":15345,"date":"2021-01-15T11:01:09","date_gmt":"2021-01-15T11:01:09","guid":{"rendered":"https:\/\/edcities.whads.com\/news\/boletin-31\/"},"modified":"2026-05-03T11:06:09","modified_gmt":"2026-05-03T09:06:09","slug":"boletin-31","status":"publish","type":"edc_news","link":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/","title":{"rendered":"Boletim 31"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Neste boletim pode conhecer as 3 experi\u00eancias vencedoras do Pr\u00e9mio 2020: a Rede Catul para a Articula\u00e7\u00e3o de Equipamentos Culturais de Medell\u00edn; O programa de educa\u00e7\u00e3o antirracista de Santos e a iniciativa de Torres Vedras,\u00a0&#8220;No Cora\u00e7\u00e3o da Minha Inf\u00e2ncia&#8221; para fomentar encontros intergeracionais.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">A cultura \u00e9 a express\u00e3o da criatividade humana e configura a identidade coletiva dos povos atrav\u00e9s de um processo din\u00e2mico de rela\u00e7\u00e3o com o mundo. O papel da cultura \u00e9 t\u00e3o importante no desenvolvimento dos indiv\u00edduos e das comunidades, que os direitos culturais s\u00e3o uma parte insepar\u00e1vel dos direitos humanos.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Conscientes dessa realidade, as Cidades Educadoras contribuem de forma not\u00e1vel para garantir e promover os direitos culturais dos seus habitantes, tal como estabelecido na nova Carta das Cidades Educadoras. Atrav\u00e9s das suas pol\u00edticas, implementam iniciativas destinadas a corrigir desigualdades no acesso e frui\u00e7\u00e3o de oportunidades culturais e educativas; promovem as artes como meio de inclus\u00e3o social e educacional; encorajam a criatividade e inova\u00e7\u00e3o cultural como vetores de desenvolvimento pessoal e socioecon\u00f3mico e fomentam o papel ativo dos cidad\u00e3os no planeamento e gest\u00e3o da oferta cultural. Por sua vez, as Cidades Educadoras disponibilizam esfor\u00e7os e recursos na forma\u00e7\u00e3o de profissionais das v\u00e1rias express\u00f5es culturais e desempenham um papel fundamental na preserva\u00e7\u00e3o e promo\u00e7\u00e3o do patrim\u00f3nio cultural material e imaterial e na prote\u00e7\u00e3o da diversidade cultural.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Para tornar este trabalho vis\u00edvel, a terceira edi\u00e7\u00e3o do Pr\u00e9mio Cidades Educadoras 2020 foi convocada sob o lema \u201cInclus\u00e3o e Democratiza\u00e7\u00e3o da Cultura\u201d, recebendo um total de\u00a0<strong>58 candidaturas de 50 cidades<\/strong>\u00a0(de 13 pa\u00edses e 4 continentes). Um j\u00fari internacional selecionou as 3 experi\u00eancias vencedoras e os 7 finalistas ap\u00f3s um processo deliberativo no qual fez quest\u00e3o de frisar a excelente qualidade de todas as propostas.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">As 3 experi\u00eancias vencedoras desta edi\u00e7\u00e3o s\u00e3o:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aqui vive a cultura: Rede CATUL (Medell\u00edn, Col\u00f4mbia):\u00a0<\/strong>Articula\u00e7\u00e3o entre os diferentes servi\u00e7os e instala\u00e7\u00f5es culturais e os seus protagonistas com o objetivo de apoiar as din\u00e2micas culturais locais e incentivar o trabalho colaborativo.<\/li>\n<li><strong>Programa educativo para a inclus\u00e3o e valoriza\u00e7\u00e3o da diversidade \u00e9tnica e cultural (Santos, Brasil):\u00a0<\/strong>Educa\u00e7\u00e3o antirracista para tornar vis\u00edvel o contributo da civiliza\u00e7\u00e3o africana e da sua di\u00e1spora, dos povos ind\u00edgenas e das comunidades de migrantes e refugiados na sociedade brasileira.<\/li>\n<li><strong>No cora\u00e7\u00e3o da minha inf\u00e2ncia (Torres Vedras, Portugal):\u00a0<\/strong>Promo\u00e7\u00e3o de rela\u00e7\u00f5es intergeracionais para gerar espa\u00e7os de encontro para crian\u00e7as, jovens e idosos de comunidades rurais, atrav\u00e9s de atividades que ligam a mem\u00f3ria, a vida e a arte.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Quer nas iniciativas premiadas, quer nos finalistas, destaca-se o poder transformador do bin\u00f3mio cultura e educa\u00e7\u00e3o. Esperemos que a sua divulga\u00e7\u00e3o encoraje outros governos locais a refor\u00e7ar os v\u00ednculos entre as suas pol\u00edticas culturais e educativas, continuando a explorar o seu potencial para criar cidades e vilas mais inclusivas, criativas e orgulhosas da sua diversidade.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Encontrar\u00e1 informa\u00e7\u00f5es mais detalhadas sobre estas tr\u00eas experi\u00eancias na newsletter especial.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Convidamo-lo\u00a0tamb\u00e9m a ler as 7 experi\u00eancias finalistas na<a href=\"https:\/\/edcities.whads.com\/pt\/premios\/premio-2020\/\"> sec\u00e7\u00e3o de Pr\u00e9mios 2020.<\/a><\/p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1-AYfSBQvQOt3fa3V2CUqLoLvdjRS8jsb\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>","protected":false},"featured_media":15346,"template":"","edc_news_cat":[1106],"edc_news_tag":[1148,1107,1172,1173,1174,1167],"edc_minisite":[],"class_list":["post-15345","edc_news","type-edc_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edc_news_cat-publicacoes","edc_news_tag-boletim","edc_news_tag-cultura","edc_news_tag-medellin","edc_news_tag-premio","edc_news_tag-santos","edc_news_tag-torres-vedras"],"acf":{"edcities_scope":["global"],"edcities_related_city":[],"edcities_related_network":[],"edcities_related_minisite":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Boletim 31 - Edcities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Boletim 31 - Edcities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Neste boletim pode conhecer as 3 experi\u00eancias vencedoras do Pr\u00e9mio 2020: a Rede Catul para a Articula\u00e7\u00e3o de Equipamentos Culturais de Medell\u00edn; O programa de educa\u00e7\u00e3o antirracista de Santos e a iniciativa de Torres Vedras,\u00a0&#8220;No Cora\u00e7\u00e3o da Minha Inf\u00e2ncia&#8221; para fomentar encontros intergeracionais. A cultura \u00e9 a express\u00e3o da criatividade humana e configura a identidade [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edcities\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/educatingcities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T09:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edcities.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pt.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EducatingCities\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/\",\"name\":\"Boletim 31 - Edcities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/pt.png\",\"datePublished\":\"2021-01-15T11:01:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T09:06:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/pt.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/pt.png\",\"width\":655,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/boletin-31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/pt-pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcia\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/pt-pt\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Boletim 31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Edcities\",\"description\":\"Associaci\u00f3 Internacional de Ciutats Educadores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Edcities\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/edcities-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/edcities-logo.svg\",\"caption\":\"Edcities\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/educatingcities\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EducatingCities\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Boletim 31 - Edcities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Boletim 31 - Edcities","og_description":"Neste boletim pode conhecer as 3 experi\u00eancias vencedoras do Pr\u00e9mio 2020: a Rede Catul para a Articula\u00e7\u00e3o de Equipamentos Culturais de Medell\u00edn; O programa de educa\u00e7\u00e3o antirracista de Santos e a iniciativa de Torres Vedras,\u00a0&#8220;No Cora\u00e7\u00e3o da Minha Inf\u00e2ncia&#8221; para fomentar encontros intergeracionais. A cultura \u00e9 a express\u00e3o da criatividade humana e configura a identidade [&hellip;]","og_url":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/","og_site_name":"Edcities","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/educatingcities","article_modified_time":"2026-05-03T09:06:09+00:00","og_image":[{"width":655,"height":250,"url":"https:\/\/www.edcities.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pt.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EducatingCities","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/","url":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/","name":"Boletim 31 - Edcities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pt.png","datePublished":"2021-01-15T11:01:09+00:00","dateModified":"2026-05-03T09:06:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/#primaryimage","url":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pt.png","contentUrl":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/pt.png","width":655,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/boletin-31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edcities.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcia","item":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Boletim 31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/","name":"Edcities","description":"Associaci\u00f3 Internacional de Ciutats Educadores","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#organization","name":"Edcities","url":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/edcities-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/edcities-logo.svg","caption":"Edcities"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/educatingcities","https:\/\/x.com\/EducatingCities"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news\/15345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edc_news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news\/15345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71741,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news\/15345\/revisions\/71741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edc_news_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news_cat?post=15345"},{"taxonomy":"edc_news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news_tag?post=15345"},{"taxonomy":"edc_minisite","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/edc_minisite?post=15345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}