{"id":13884,"date":"2021-01-14T08:40:27","date_gmt":"2021-01-14T07:40:27","guid":{"rendered":"https:\/\/edcities.whads.com\/news\/boletin-31\/"},"modified":"2026-05-03T08:03:04","modified_gmt":"2026-05-03T06:03:04","slug":"boletin-31","status":"publish","type":"edc_news","link":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/","title":{"rendered":"Bulletin 31"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dans ce bulletin, vous pourrez d\u00e9couvrir les trois exp\u00e9riences laur\u00e9ates du Prix 2020: le r\u00e9seau Catul d&rsquo;\u00e9quipements culturels (Medell\u00edn); le Programme d&rsquo;\u00e9ducation antiraciste\u00a0 (Santos) et l&rsquo;initiative \u00ab\u00a0Au c\u0153ur de mon enfance\u00a0\u00bb de promotion des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La culture est l\u2019expression de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine et elle configure l\u2019identit\u00e9 collective des peuples \u00e0 travers un processus dynamique de relation avec le monde. Son r\u00f4le est si important dans le d\u00e9veloppement des individus et des communaut\u00e9s que les droits culturels font partie int\u00e9grante des droits humains.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Conscientes de cela, les Villes \u00c9ducatrices contribuent de mani\u00e8re significative \u00e0 la garantie et \u00e0 la promotion des droits culturels de leurs habitants, tels que d\u00e9finis dans la nouvelle Charte des Villes \u00c9ducatrices. Par le biais de leurs politiques, elles mettent en \u0153uvre des initiatives visant \u00e0 corriger les in\u00e9galit\u00e9s dans l\u2019acc\u00e8s et la jouissance des opportunit\u00e9s culturelles et \u00e9ducatives ; elles promeuvent les arts en tant que moyen d\u2019inclusion sociale et \u00e9ducative ; elles encouragent la cr\u00e9ativit\u00e9 et l\u2019innovation culturelle en tant que vecteurs de d\u00e9veloppement personnel et socio-\u00e9conomique, et favorisent un r\u00f4le actif des citoyens dans la planification et la gestion de l\u2019offre culturelle. De m\u00eame, elles consacrent des efforts et investissent des ressources dans la formation de professionnels des diverses expressions culturelles et jouent un r\u00f4le cl\u00e9 tant dans la pr\u00e9servation et la promotion du patrimoine culturel mat\u00e9riel et immat\u00e9riel que dans la protection de la diversit\u00e9 culturelle.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de rendre ce travail visible, la troisi\u00e8me \u00e9dition du Prix Villes \u00c9ducatrices 2020 a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, sous le slogan \u00ab Inclusion et d\u00e9mocratisation de la culture \u00bb, qui a re\u00e7u un total de\u00a0<strong>58 candidatures de 50 villes\u00a0<\/strong>(de 13 pays et 4 continents). Un jury international a s\u00e9lectionn\u00e9 les 3 exp\u00e9riences laur\u00e9ates et les 7 finalistes, apr\u00e8s un processus d\u00e9lib\u00e9ratif au cours duquel il a voulu attester express\u00e9ment l\u2019excellente qualit\u00e9 de toutes les propositions.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Les 3 exp\u00e9riences prim\u00e9es de cette \u00e9dition sont :<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La culture vit ici : R\u00e9seau CATUL<\/strong>\u00a0<strong>(Medell\u00edn, Colombie) :\u00a0<\/strong>Articulation des diff\u00e9rents services et \u00e9quipements culturels et de leurs protagonistes, dans le but de soutenir les dynamiques culturelles locales et de favoriser le travail collaboratif.<\/li>\n<li><strong>Programme \u00e9ducatif pour l\u2019inclusion et la valorisation de la diversit\u00e9 ethnique et culturelle (Santos, Br\u00e9sil) :\u00a0<\/strong>\u00c9ducation antiraciste pour rendre visible la contribution de la civilisation africaine et de sa diaspora, des peuples autochtones et des communaut\u00e9s de migrants et de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 br\u00e9silienne.<\/li>\n<li><strong>Au c\u0153ur de mon enfance (Torres Vedras, Portugal) :<\/strong>\u00a0Promotion des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles afin de cr\u00e9er des espaces de rencontre entre enfants, jeunes et personnes \u00e2g\u00e9es des communaut\u00e9s rurales, par le biais d\u2019activit\u00e9s qui lient la m\u00e9moire, la vie et l\u2019art.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Les initiatives prim\u00e9es, de m\u00eame que les finalistes, soulignent le pouvoir transformateur du bin\u00f4me culture et \u00e9ducation. Nous esp\u00e9rons que leur diffusion encouragera davantage de collectivit\u00e9s locales \u00e0 renforcer le lien entre leurs politiques culturelles et \u00e9ducatives, et \u00e0 continuer d\u2019explorer leur potentiel\u00a0 afin de cr\u00e9er des villes plus inclusives, cr\u00e9atives et fi\u00e8res de leur diversit\u00e9.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Vous trouverez des informations plus d\u00e9taill\u00e9es sur ces trois exp\u00e9riences dans le bulletin sp\u00e9cial.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous encourageons \u00e9galement \u00e0 lire les 7 exp\u00e9riences finalistes dans <a href=\"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/prix\/prix-2020\/\">la section du prix 2020 !<\/a><\/p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1UnKtPzVlmwYUzuTnch_CnebKBUqc1BLL\/preview\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>","protected":false},"featured_media":13885,"template":"","edc_news_cat":[956,1086,964],"edc_news_tag":[965,1052,1087,1088,1003],"edc_minisite":[],"class_list":["post-13884","edc_news","type-edc_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edc_news_cat-prix","edc_news_cat-prix-villes-educatrices-aux-bones-pratiques-dinclusion-et-democratisation-de-la-culture","edc_news_cat-publications","edc_news_tag-bulletin-2","edc_news_tag-culture","edc_news_tag-medellin","edc_news_tag-santos","edc_news_tag-torres-vedras"],"acf":{"edcities_scope":["global"],"edcities_related_city":[],"edcities_related_network":[],"edcities_related_minisite":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bulletin 31 - Edcities<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulletin 31 - Edcities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ce bulletin, vous pourrez d\u00e9couvrir les trois exp\u00e9riences laur\u00e9ates du Prix 2020: le r\u00e9seau Catul d&rsquo;\u00e9quipements culturels (Medell\u00edn); le Programme d&rsquo;\u00e9ducation antiraciste\u00a0 (Santos) et l&rsquo;initiative \u00ab\u00a0Au c\u0153ur de mon enfance\u00a0\u00bb de promotion des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. La culture est l\u2019expression de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine et elle configure l\u2019identit\u00e9 collective des peuples \u00e0 travers un processus [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Edcities\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/educatingcities\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-03T06:03:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.edcities.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"655\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EducatingCities\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/\",\"name\":\"Bulletin 31 - Edcities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fr.png\",\"datePublished\":\"2021-01-14T07:40:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-03T06:03:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/fr.png\",\"width\":655,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/boletin-31\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bulletin 31\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/\",\"name\":\"Edcities\",\"description\":\"Associaci\u00f3 Internacional de Ciutats Educadores\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#organization\",\"name\":\"Edcities\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/edcities-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/edcities.whads.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/edcities-logo.svg\",\"caption\":\"Edcities\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.edcities.org\\\/ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/educatingcities\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/EducatingCities\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulletin 31 - Edcities","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bulletin 31 - Edcities","og_description":"Dans ce bulletin, vous pourrez d\u00e9couvrir les trois exp\u00e9riences laur\u00e9ates du Prix 2020: le r\u00e9seau Catul d&rsquo;\u00e9quipements culturels (Medell\u00edn); le Programme d&rsquo;\u00e9ducation antiraciste\u00a0 (Santos) et l&rsquo;initiative \u00ab\u00a0Au c\u0153ur de mon enfance\u00a0\u00bb de promotion des relations interg\u00e9n\u00e9rationnelles. La culture est l\u2019expression de la cr\u00e9ativit\u00e9 humaine et elle configure l\u2019identit\u00e9 collective des peuples \u00e0 travers un processus [&hellip;]","og_url":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/","og_site_name":"Edcities","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/educatingcities","article_modified_time":"2026-05-03T06:03:04+00:00","og_image":[{"width":655,"height":250,"url":"https:\/\/www.edcities.org\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EducatingCities","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/","url":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/","name":"Bulletin 31 - Edcities","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fr.png","datePublished":"2021-01-14T07:40:27+00:00","dateModified":"2026-05-03T06:03:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/#primaryimage","url":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fr.png","contentUrl":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/fr.png","width":655,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/boletin-31\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.edcities.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Bulletin 31"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#website","url":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/","name":"Edcities","description":"Associaci\u00f3 Internacional de Ciutats Educadores","publisher":{"@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#organization","name":"Edcities","url":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/edcities-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/edcities-logo.svg","caption":"Edcities"},"image":{"@id":"https:\/\/www.edcities.org\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/educatingcities","https:\/\/x.com\/EducatingCities"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news\/13884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news"}],"about":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/edc_news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news\/13884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70055,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news\/13884\/revisions\/70055"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"edc_news_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news_cat?post=13884"},{"taxonomy":"edc_news_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edc_news_tag?post=13884"},{"taxonomy":"edc_minisite","embeddable":true,"href":"https:\/\/edcities.whads.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/edc_minisite?post=13884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}