Caguas fait partie de l\u2019AIVE depuis 2009, comment se traduit dans la ville\u00a0 cet engagement?<\/b><\/p>
![\"Alcaldia](\"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Alcaldia-de-Caguas-damian-entwistle-Flickr-baixa-550x309-15.jpg\")
Notre engagement avec les principes \u00e9tablis dans la Charte des Villes \u00e9ducatrices se traduit par l\u2019incorporation de ceux-ci dans notre Plan strat\u00e9gique de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration 2010-2020.<\/p>
Le droit \u00e0 la ville \u00e9ducatrice. Nous promouvons la participation active, l\u2019\u00e9ducation d\u00e9mocratique de nos \u00e9l\u00e8ves et de tous les citoyens comme axe principal du d\u00e9veloppement de projets et de la prise de d\u00e9cisions qui les affectent ou ont sur eux un impact direct. Nos communaut\u00e9s r\u00e9alisent leurs propres exercices de participation citoyenne et d\u00e9veloppent des plans strat\u00e9giques visant le bien commun, le mieux vivre ensemble, la solidarit\u00e9 et la promotion des valeurs qui nous distinguent en tant que peuple.<\/p>
Nous disposons de programmes qui promeuvent l\u2019art dans ses diverses facettes et la culture, la diversit\u00e9 des sports en fonction des int\u00e9r\u00eats et des talents des participants, les initiatives de d\u00e9veloppement \u00e9conomique destin\u00e9es aux \u00e9l\u00e8ves et aux \u00e9tudiants et aux entreprises \u00e9mergentes, les projets du Bureau de la Femme comme point d\u2019ancrage de la pr\u00e9vention des mauvais traitements et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre. En outre, nous travaillons \u00e0 la promotion de l\u2019usage de la ville comme un grand amphith\u00e9\u00e2tre d\u2019universit\u00e9 o\u00f9 chaque espace sert \u00e0 promouvoir et renforcer l\u2019apprentissage continu parmi la population ind\u00e9pendamment de leur \u00e2ge, de leur genre, de leur classe sociale, de leur nationalit\u00e9, entre autres.<\/p>
L\u2019engagement de la ville. Nous promouvons la connaissance, de la part des \u00e9l\u00e8ves, des \u00e9tudiants et des citoyens en g\u00e9n\u00e9ral, de notre histoire en tant que peuple afin de renforcer leur sens de l\u2019appartenance et de pr\u00e9server la magnifique culture qui nous distingue.<\/p>
Parmi les initiatives d\u00e9velopp\u00e9es pour l\u2019usage des espaces publics, nous \u00a0soulignons la place publique Santiago R. Palmer, o\u00f9 un groupe d\u2019habitants se r\u00e9unissent chaque mois dans le concept d\u2019une Universit\u00e9 du Peuple. Celle-ci promeut la participation citoyenne dans une diversit\u00e9 de th\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9 dans lesquels l\u2019opinion de tous et de toutes est importante, et o\u00f9 l\u2019on \u00e9coute toujours dans une attitude de respect des valeurs \u00e9thiques et civiques.<\/p>
Nous encourageons les pratiques durables et respectueuses de l\u2019environnement dans nos \u00e9coles en participant au d\u00e9veloppement de jardins potagers scolaires. En outre, nous offrons une assistance technique pour le d\u00e9veloppement d\u2019entreprises\u00a0; un exemple en est le Projet juv\u00e9nile pour le D\u00e9veloppement des Communaut\u00e9s durables Agroinnova. Ce projet promeut la diversit\u00e9 des cultures comme alternative durable de d\u00e9veloppement \u00e9conomique pour les familles des communaut\u00e9s et des villes.<\/p>
Au service int\u00e9gral des individus. Notre ville met en pratique et promeut les valeurs qui nous distinguent en tant que peuple telles que\u00a0: la loyaut\u00e9, l\u2019humanisme, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, l\u2019engagement, le courage et le professionnalisme l\u00e0 o\u00f9 se trouvent les citoyens et les citoyennes ind\u00e9pendamment de leur \u00e2ge, de leur genre et de leur nationalit\u00e9. Chaque activit\u00e9 s\u2019inscrit dans ces valeurs. Le respect entre les parties et la formation \u00e9thique, civique et responsable face \u00e0 nos enfants et tous les autres habitants font partie essentielle de notre principe de saine cohabitation.<\/p>
En quoi consiste le mod\u00e8le de gouvernement implant\u00e9 dans votre ville\u00a0? \u00a0<\/b><\/b><\/p>
Nous partons du mod\u00e8le de gouvernance d\u00e9mocratique en tant qu\u2019art de gouverner avec les gens en utilisant une gestion publique plus ouverte\u00a0; ainsi, la responsabilit\u00e9 de gouverner devient un acte partag\u00e9 entre le gouvernement proprement dit et le peuple. \u00c0 Caguas, nous appr\u00e9cions et promouvons la participation citoyenne dans la planification, dans la gestion m\u00eame et dans l\u2019\u00e9valuation.<\/p>
C\u2019est en 1997 que nous avons commenc\u00e9 la mise en \u0153uvre de ce mod\u00e8le au travers de la cr\u00e9ation du D\u00e9partement d\u2019Autogestion communautaire, ce qui a fait de notre ville la seule municipalit\u00e9 de Porto Rico \u00e0 adopter cette initiative dans le cadre de la Loi des Municipalit\u00e9s autonomes.<\/p>
L\u2019\u00e9laboration du Plan strat\u00e9gique est venue d\u2019un processus de participation des leaders communautaires, des organisations \u00e0 but non lucratif, du secteur priv\u00e9 et des \u00a0citoyens aux dialogues et aux conversations dans chacun des 11 quartiers de la ville. C\u2019est au cours de cet exercice participatif et d\u00e9mocratique que les leaders des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s de la ville ont analys\u00e9 en groupe les besoins de leurs quartiers ainsi que la direction dans laquelle ils voulaient que se dirige la ville \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>
D\u2019autre part, du double point de vue administratif et communautaire, nous avons redessin\u00e9 la structure traditionnelle de la direction politique et travaill\u00e9 avec les leaders communautaires pour garantir l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans la repr\u00e9sentation et les processus de prise de d\u00e9cisions des communaut\u00e9s. De mani\u00e8re collective et solidaire, le gouvernement et les citoyens participent activement \u00e0 la prise de d\u00e9cisions de leurs communaut\u00e9s et de la ville, en mettant en \u0153uvre des projets sociaux, \u00e9conomiques et infrastructurels.<\/p>
En plus, la participation citoyenne qui est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans la ville de Caguas a diff\u00e9rentes facettes oscillant entre la r\u00e9alisation de travaux par les membres de la communaut\u00e9 \u00e0 t\u00e2ches d\u2019aide sociale, pour lesquelles on organise les habitants afin d\u2019aider ceux qui ont des probl\u00e8mes divers. Ainsi, les associations tissent des liens avec les \u00e9coles, les \u00e9glises, les petits commer\u00e7ants et d\u2019autres institutions pr\u00e9sentes dans leurs communaut\u00e9s pour effectuer des travaux dans les secteurs les plus d\u00e9favoris\u00e9s.<\/p>
En 2015, pour renforcer notre mod\u00e8le de gouvernance d\u00e9mocratique, nous avons cr\u00e9\u00e9 le Conseil assesseur de l\u2019Enfance et de l\u2019Adolescence (CANA). Cette institution permet d\u2019offrir une participation active et une repr\u00e9sentativit\u00e9 aux enfants et aux adolescents dans la politique publique de la ville, aspect que nous aimerions d\u00e9velopper avec d\u2019autres villes de l\u2019AIVE.<\/p>
En quoi consistent les Fonds de Participation citoyenne\u00a0?<\/b><\/p>
La participation citoyenne la plus remarquable est le d\u00e9veloppement de projets avec les Fonds de Participation citoyenne, gr\u00e2ce auxquels les communaut\u00e9s d\u00e9veloppent des projets d\u2019infrastructure. Ainsi, les participants parviennent \u00e0 abaisser les co\u00fbts et avoir une meilleure cr\u00e9ativit\u00e9\u00a0; parall\u00e8lement, ils acqui\u00e8rent l\u2019engagement et le sens de la responsabilit\u00e9 envers leur propre projet. Cette capacitation constante leur permet d\u2019\u00eatre en situation fiscale ad\u00e9quate pour avoir un acc\u00e8s direct aux fonds publics.<\/p>
Quant \u00e0 elle, l\u2019administration offre des facilit\u00e9s de loisirs, de sports et communales diverses pour des associations d\u2019habitants g\u00e9n\u00e9rant des revenus qui sont r\u00e9investis dans les am\u00e9liorations sociales et infrastructurelles.<\/p>
Conform\u00e9ment aux n\u00e9cessit\u00e9s exprim\u00e9es par les communaut\u00e9s, la municipalit\u00e9 peut prioriser l\u2019usage des fonds publics en prenant en compte le mod\u00e8le collaboratif dans lequel les organisations d\u00e9veloppent leurs propositions. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, en effet, on r\u00e9duit grandement les frais gouvernementaux, ce qui permet de distribuer les fonds dans davantage de projets.<\/p>
Caguas vise l\u2019implication des entreprises dans un mod\u00e8le de responsabilit\u00e9 sociale. Pouvez-vous nous expliquer une initiative qui a eu un bon accueil de ce point de vue\u00a0? <\/b><\/b><\/p>
Le mod\u00e8le de gouvernance d\u00e9mocratique suivi a permis d\u2019impliquer tous les secteurs dans la gestion de la ville.\u00a0La participation des entreprises dans la pr\u00e9paration de notre Plan strat\u00e9gique de ville a \u00e9t\u00e9 significative. Cela nous a permis, en effet, de cr\u00e9er un outil pour attirer davantage d\u2019entreprises dans notre ville\u00a0: le Code d\u2019Incitation au D\u00e9veloppement socio\u00e9conomique de Caguas. Ce Code conc\u00e8de une exemption du paiement de la patente, propri\u00e9t\u00e9 meuble et immeuble\u00a0; il requiert aussi que, comme partie de la responsabilit\u00e9 sociale de l\u2019entreprise, celle-ci c\u00e8de 10\u00a0% de l\u2019\u00e9conomie que lui offre cette exemption \u00e0 un fonds de r\u00e9investissement en d\u00e9veloppement \u00e9conomique.\u00a0Aujourd\u2019hui, les 44 entreprises qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cet avantage ont apport\u00e9 \u00e0 ce fonds ce qui nous a permis de r\u00e9investir dans des projets strat\u00e9giques de notre ville.<\/p>
![\"caguas](\"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/caguas-2682-411x309-15.jpg\")
En outre, les entreprises de la ville collaborent avec ces initiatives de d\u00e9veloppement social et les projets communautaires. Un exemple de cela est le projet ![\"Evaluacio\u0301n](\"https:\/\/edcities.whads.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/EvaluacioCC81n-Arranque-Empresarial-11-496x309-5.jpg\")
Le programme de D\u00e9marrage entrepreneurial jeune <\/b>a pour objectif d\u2019\u00e9largir la vision et la connaissance des enseignants et des \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles de Caguas quant \u00e0 l\u2019importance de l\u2019\u00e9ducation entrepreneuriale. Dans ce programme, en effet, on forme les enseignants aux pratiques d\u2019\u00e9ducation entrepreneuriale et de strat\u00e9gies \u00e9ducatives pour le d\u00e9veloppement de projets entrepreneuriaux.<\/p>